Bruk en eksisterende stilguide ...

Eller lag en ny til eget bruk

En stilguide er en håndbok med regler for hvordan språket skal brukes. I Norge kan dette f.eks. handle om radikalt eller konservativt bokmål, eller det offentlige Klarspråk-initiativet, hvor man prøver å erstatte tungvint kansellispråk med dagligdagse ord og uttrykk.

Mange bedrifter har egne regler for språkbruk, og noen har allerede utarbeidet egne stilguider. I slike tilfeller kan språkreglene innarbeides i Tansa,  slik at det blir enkelt for medarbeiderne å følge dem.

Vi kan også hjelpe bedriften å lage språkprofiler og stilguider fra grunnen av, basert på språket i tidligere publisert materiale.

Standardhåndbøker

Flere organisasjoner har gitt ut stilguider til allmenn bruk, f.eks Norsk Telegrambyrå her i Norge. I engelskspråklige land er The Associated Press Stylebook en av de mest brukte.

Tansa samarbeider med flere norske og internasjonale leverandører av stilguider, og  kundene  kan velge en av disse som basis for korrekturen:

  • Norsk Telegrambyrå
  • Nynorsk Pressekontor
  • TT Nyhetsbyrån
  • The Associated Press Stylebook
  • Canadian Oxford Dictionary
  • The Canadian Press Stylebook and Caps & Spelling reference
  • Webster’s New World College Dictionary, 5th Edition
  • Nederlandse Taalunie

Style guide partners

The journalist's bible

Associated Press Style Checking

Now you can proof your content against your in-house style guide as well as the AP Stylebook. Known as the journalist’s bible, the AP Stylebook has been a trusted reference on reporter’s desks for more than 60 years.

A guide for writers & editors

Canadian Press Style Checking

The Canadian Press Stylebook is the most up-to-date and extensive style and writing guide available for journalists in Canada. Tansa’s integration includes the complete writing, editing and spelling guidelines from the current editions of the Stylebook and Caps and Spelling.

Now Available!

Financial Times Style Checking

Now you can proof your content against the same style guide used by the journalists and editors of the “pink newspaper.” Our linguists worked with editors at the Financial Times for nearly two years to create a powerful spelling and style checker for British English.

Norsk Telegrambyrå

(Norwegian News Agency)

Norsk Telegrambyrå is the Norwegian press agency and wire service that serves the Norwegian media. Based in Oslo, with bureaus in Belgium and northern Norway, the agency has been a central news source since 1867.

TT Nyhetsbyrån

(Swedish News Agency)

TT Nyhetsbyrån is a Swedish news agency and the largest in Scandinavia. Headquartered in Stockholm, TT’s reporting is used by media outlets across the country. The agency also produces daily news programming for radio as well as features content under it’s TT Spektra banner.

Ritzau

(Danish News Agency)

Ritzaus Bureau A/S, known as Ritzau, is the largest independent news agency in Denmark. In addition, the agency collaborates with other Scandinavian news agencies to produce content for the English-language Nordic News service.

Dictionary partners

Canadian Oxford Dictionary

Official dictionary of The Canadian Press

Webster's New World

The official dictionary of the Associated Press